Hamilton, Dennis (Milt), Nanuq Consulting, Canada